Onlangs is ShortStory.nu gestart met het overnemen van de teksten uit aanbiedingsbrochures. Ontdaan van superlatieven, dat wel. Dus voortaan vind je niet alleen info over de verhalenbundel van de maand, maar over alle Nederlandstalige bundels die uitkomen. Wel zal het even duren voor ik alle brochures heb doorgespit en de informatie hieronder compleet is.
Verwacht & Verschenen
Holocaust: Zofia Nalkowska - Medaillons
Medaillons
De verhalenbundel Medaillons is een klassieker uit de antifascistische literatuur. Het beschrijft in acht verhalen de verschrikkingen van de Holocaust. Het werd in 1945 geschreven en in 1946 gepubliceerd. De personages zijn, anders dan de schrijver, nog niet op de hoogte van de voortbrengselen van het fascisme. Ze corrigeert hun vertrouwelijke mededelingen niet.
Zofia Nalkowska (1884-1954) was een van de belangrijkste schrijfsters van Polen. Voor haar roman De Grens (1935) werd zij onderscheiden door de Poolse Academie der Letteren. Na de oorlog was ze lid van de Commissie van Onderzoek inzake de Duitse Oorlogsmisdaden. Op basis van de gesprekken die ze daar voerde, en de nazidocumenten en protocollen die ze onder ogen kreeg, schreef ze deze verhalen over het leven van alledag in een waanzinnige nachtmerrie.
Vertaling: Martin Hulsenboom, oorspronkelijke titel: Medalionay. Uitgeverij Van Gennep. Paperback, ca € 9,90, ca 80 blz. Verschijnt januari 2011.
Over verlies: Willem Jardin - Raaf
Raaf
De verhalen in Raaf laten de obsessies van normale mensen zien. het bewustzijn van de personages wordt bepaald door verlies. Verlies van onschuld, van een geliefde, van jeugd, van zelfvertrouwen. Raaf geeft inzicht in de menselijke verhoudingen zonder het raadsel ervan te vergroten of te verkleinen.
Raaf is het tweede boek van Willem Jardin (1964). Hij debuteerde in 2008 met de roman Monografie van de mond, die werd genomineerd voor de Academica Debutantenprijs. Jardin studeerde geschiedenis in Utrecht en Berlijn. Hij is redacteur van het literaire tijdschrift KortVerhaal.
Uitgeverij Meulenhoff. Paperback, ca 160 blz, ca €17,95. Verschijnt januari 2011.
Kwetsen of gekwetst worden: Aryn Kyle - Jongens en meisjes zoals jij en ik
Jongens en meisjes zoals jij en ik
Nieuw Amsterdam, Uitgevers
In Jongens en meisjes zoals jij en ik is geliefd zijn nog niet zo makkelijk. De jonge meisjes en vrouwen in deze bundel provoceren, bekoren en vermaken. Ze kwetsen of zijn gekwetst, lopen weg en zoeken warmte bij de verkeerde personen.
Tess bijvoorbeeld liegt over van alles sinds haar moeder verdwenen is. Met de hulp van haar vaders nieuwe vriendin ontsnapt ze aan een vernederend feestje ter ere van haar negende verjaardag. De 21-jarige Claudia moet na een zelfmoordpoging naar ene psychologe, maar stuurt haar vijf jaar jongere zus Kate in haar plaats. En de dubieuze voordelen van slapen met je baas worden onthuld wanneer een winkelmanager een werkneemster verdedigt tegen een woedende klant.
Aryn Kyle woont en werkt in Missoula, Montana. Haar debuutroman, God van de dieren, werd bekroond met diverse prijzen en werd door NRC Handelsblad uitgeroepen tot een van de beste boeken van 2007.
Vertaling Paul Syrier. Oorspronkelijke titel: Boys and Girls Like You and Me. Nieuw Amsterdam, Uitgevers. Paperback, ca 224 blz, ca € 18,50. Verschijnt november 2010.
Van Bosnië naar VS: Aleksander Hemon - Liefde en hindernissen
Liefde en Hindernissen
Met zijn verhalenbundel Liefde en hindernissen keert Aleksander Hemon terug naar het genre waarmee hij zijn reputatie vestigde. De verhalen worden met elkaar verbonden door de verteller, een jongeman die, net als Hemon zelf, opgroeide in Joegoslavië en emigreerde naar de VS.
Aleksander Hemon (1964) schreef eerder twee verhalenbundels en een roman. Hemon, die geboren is in Sarajevo, bezocht in 1992 Chicago met de bedoeling er enkele maanden te lijven. Maar tijdens zijn bezoek werd Sarajevo belegerd, waardoor hij niet kon terugkeren. Hemon schreef zijn eerste verhaal in het Engels in 1995. Hij kreeg een Guggenheim Fellowship in 2003 en een genius grant van de MacArthur Foundation in 2004.
Persstemmen: 'Prachtig geschreven, grappig en onderhoudend' (O, The Oprah Magazine); 'Een nieuwe generatie Amerikaanse schrijvers, die bijna allemaal van "elders" komen, brengen een omslag teweeg in de Anglo-Amerikaanse literatuur. Hemon is de helderste ster aan dit firmament' (The Times).
Vertaling Peter Abelsen. Oorspronkelijke titel: Love and Obstacles. Uitgeverij Meulenhoff. Paperback, ca 192 blz, ca €18,95. Verschijnt november 2010.
Verhalen van de jongste generatie Surinaamse schrijvers
Voor mij ben je hier
Uitgeverij Meulenhoff
Ter gelegenheid van 35 jaar Republiek Suriname stelde Michiel van Kempen voor uitgeverij Meulenhoff een bundel samen, getiteld Voor mij ben je hier; Verhalen van de jongste generatie Surinaamse schrijvers.
De bundel verschijnt in november. De presentatie vindt plaats op 12 december 2010 in Paradiso, Amsterdam, samen met het door Noraly Beyer en John Leerdam samengestelde ´Suriname en ik´.
Te verwachten inhoud
Rihana Jamaludin - Kuisheid
Marylin Simons - ‘Blijf stil'
Herman Hennink Monkau - Schubert in de Palmentuin
Carry-Ann Tjong-Ayong - Carolina en de Chinees
Clark Accord - Una casa particular
Henna Goudzand Nahar - School was mijn wereld
Mala Kishoendajal - Masaped Mohesh en Pyari Hiran
Guilly Koster - De dominee is vrouwmens
Iraida Ooft - High Maintenance
Tessa Leuwsha - High five, zand erover
Karin Amatmoekrim - Gods truukje
Joanna Werners - Nestgeuren
Annette de Vries - Een herfstverhaal
J.Z. Herrenberg - Schaduw en ex
Ismene Krishnadath - Adempauze
Ruth San A Jong - ‘Schuldbelijdenis! Bladzijde 63!'
Tussen jeugd en volwassenheid: Amanda Maxwell - Als ik dat had geweten
Als ik dat had geweten
In de verhalenbundel Als ik dat had geweten zet Amanda Maxwell op komisch-aarzelende toon ongemakkelijke en absurde situaties neer. Het onhandig balanceren van haar personages tussen jeugd en volwassenheid weet zij precies te treffen.
Amanda Maxwell is geboren in Nieuw-Zeeland, maar woont in Sydney. Enkele van haar verhalen werden eerder in Nederland gepubliceerd in Vice Magazine. Een deel van haar geschreven werk wordt als kunst geëxposeerd in een aantal grote galeries in Australië. Als ik dat had geweten is haar debuut.
Vertaling: Boukje Verheij. Oorspronkelijke titel: Nobody Told Me There’d Be Days Like These. Uitgeverij De Harmonie. Paperback, ca 160 blz, ca €16,95. Verschijnt omstreeks 18 oktober 2010.
Interessant interview met de schrijfster op de website van Athenaeum Boekhandel.
Schrijversleven: Els Moors - Vliegtijd
Vliegtijd
Nieuw Amsterdam, Uitgevers
In deze semi-autobiografische verhalen lezen we hoe een jonge vrouw telkens aan een nieuwe reis begint. Zo gaat ze naar een festival in Slowakije voor dichters uit alle landen van Europa. Daar wordt ze geconfronteerd met 27 labiele dichters, een overenthousiaste regisseur, een worsten bakkende organisator en een Roemeense die niet van plan is de kamer te delen. In een ander verhaal gaat een jonge vrouw schrijven in een Frans zomerhuis. Waar ze vanaf het begin al bang voor is gebeurt: onvermijdelijk ontstaat er iets tussen haar en de getrouwde eigenaar.
Els Moors (1976) studeerde Germaanse talen aan de Universiteit van Gent en rondde hierna de Gerrit Rietveld academie af. Tegenwoordig woont en werkt zij in Brussel. Ze publiceerde eerder de dichtbundel Er hangt een hoge lucht boven ons en de roman Het verlangen naar een eiland.
Nieuw Amsterdam, Uitgevers. Paperback, ca 224 blz, ca €16,50. Verschijnt in oktober 2010.
Lava komt met Noord-Amerikaanse Short Story special
Lava 16.3
Literair tijdschrift Lava zal het nieuwste nummer wijden aan de Noord-Amerikaanse Short Story. Lava wist grote namen te strikken: Michael Chabon, Dave Eggers, Joyce Carol Oates, Nathan Englander, Yann Martel, Jonatan Ames, Joe Sacco en Chuck Palhniuk.
Het tijdschrift belooft een feestelijke lancering met All American Party.
Uitgeverij Meulenhoff. Paperback, ca 130 blz, ca €15. Verschijnt oktober 2010.
Tussen twee culturen: Jhumpa Lahiri - Vreemd land
Vreemd Land (goedkope herdruk)
In acht verhalen, waarbij Lahiri de lezer meeneemt van Amerika naar Europa, India en Thailand, onderzoekt Lahiri de complexiteit van familiebanden en het leven tussen twee culturen. Alle personages in deze bundel zijn iets kwijt - liefde geliefden, geborgenheid - en zijn daardoor gedwongen hun weg te zoeken op onbekend terrein.
Deze uitgave van Vreemd Land is een goedkope herdruk. Van de eerste druk werden 10.000 exemplaren verkocht in Nederland en Vlaanderen.
Enkele persstemmen: 'Lahiri's verhalen bulken van de raak gekozen details.' (De Morgen). 'In Vreemd Land toont Lahiri wederom haar talent om in de ogenschijnlijk onbeduidende situaties schoonheid én tragiek te vinden. Met bezeten concentratie onderzoekt ze in heldere, ongekunstelde taal wat mensen bindt of van elkaar vervreemdt.' (de Volkskrant)
Jhumpa Lahiri (Engeland, 1967) werd in Londen geboren uit Bengalese ouders en groeide op in de VS. Met haar verhalenbundel Een tijdelijk ongemak won ze de Pulitzer-prijs, de PEN/Hemingway Award en de New Yorker Prize for First Best Book. In 2003 verscheen de veelgeprezen roman De naamgenoot.
Vertaling: Ko Kooman. Uitgeverij Meulenhoff. Paperback, 272 blz, €12,50. Verschijnt oktober 2010.
Schemersprookjes: Sterre van Rossem - Een smaak van liefde
Een smaak van liefde
Een smaak van liefde is een sprookjesachtige bundel. De verhalen spelen zich af aan de schemerkant van de werkelijkheid. De licht absurdistische verhalen zijn gesponnen rond vragen over tijd, herinnering, identiteit, het leven en de dood. In deze magisch realistische wereld heeft een echo een eigen leven, is de dood een vederlichte stap, kun je van je vriendje eten of door een ijskoffie verkeerd vast komen te zitten in een vicieuze cirkel.
Sterre van Rossem (1984) studeert culture analysis in Amsterdam en verblijft veel en vaak in New York. Ze schrijft korte verhalen en treedt op als verhalenvertelster en performer met het artiestencollectief Furhur Labelz. Ze is aangesloten bij het Schrijvers Collectief Meer Licht.
Interview met de schrijfster in Trouw.
Paperback, ca 200 blz, ca €17,95. Uitgeverij Prometheus. Debuut. Verschijnt september 2010.
Vrouwenlevens op keerpunt: Riana Scheepers - Katvoet
Katvoet
Uitgeverij Ailantus
De vrouwen in Katvoet leven in een overgangsgebied: tussen twee levens, tussen twee tijden en zelfs tussen twee werelden. De vrouw die naar Namibië verhuist, moet leren leven met de droogte die ook haar moederschoot lijkt te verdorren. De vrouw die de greppel naast haar huis van braambossen bevrijdt, moet met het verleden in het reine komen. En zij die de wijnboerderij runt, probeert de vrouwen te doorgronden die voor haar druiven plukken. Gaat het wel steeds over een andere vrouw of eigenlijk telkens over dezelfde?
Riana Scheepers (1957) groeide op in Zoeloeland, in het oosten van Zuid-Afrika op een missiepost. Ze studeerde aan de universiteit van Kaapstad. In 1990 debuteerde ze met Dulle Griet. Haar doorbraak naar het grote publiek kwam met de Katharina-columns over haar bruine huishoudster. Voor het schrijven van Katvoet was ze tien jaar lang met andere dingen bezig: ze runde een schrijfschool, knapte een wijnboerderij op, schreef kinderboeken en alfabetiseerde de vrouwen en kinderen op haar ‘plaas’. De weerslag hiervan is in Katvoet terug te vinden.
Enkele persstemmen: ‘Scheepers’ beste boek tot nog toe is vernieuwend en experimenteel [...] De verhalen in deze volwassen bundel tonen de lichte, elegante en sinistere toets van een kat’ (Beeld). ‘Veel verhalen hebben een Isabel Allende-dimensie als ze aansluiten bij het bovennatuurlijke’ (Die Burger). ‘Scheepers toont haar meesterschap’ (Volksblad).
Vertaling: Riet de Jong-Goossens. Uitgeverij Van Gennep. Paperback, ca 216 blz, ca € 18,95. Verschijnt september 2010. Riana Scheepers komt naar Nederland.
De teerheid van ouderdom: John Updike - De tranen van mijn vader
De tranen van mijn vader
Deze verhalen, die typerend zijn voor het werk van Updike, spelen zich vooral af in het Amerika van de buitenwijken in de jaren tussen de Grote Depressie en het heden. De thema's van dit boek zijn ouderdom, herinneringen, verloren liefdes en religie. Updike zoekt in zijn personages een kern van menselijkheid en de schoonheid van levensbepalende momenten.
John Updike werd in 1932 in Shillington (Pennsylvania) geboren. Hij studeerde Engels aan Harvard University en werd in 1955 redacteur van The New Yorker. Vanaf 1957 was hij fulltime schrijver en in 1958 debuteerde hij met The Carpentered Hen and Other Tame Creatures. Tientallen romans en verhalenbundels volgden, en daarnaast schreef Updike ook gedichten en essays. Updike wordt beschouwd als een van de belangrijkste hedendaagse Amerikaanse auteurs. Hij ontving talloze onderscheidingen voor zijn werk. Hij overleed in 2009.
Vertaling: Auke Leistra. De Arbeiderspers. Paperback, 312 pagina's, €18,95. Verschijnt juni 2010.
De tranen van mijn vader is bundel van de maand juni 2010.
0 Comments