Op dit moois stuitte ik bij toeval: Gogol - De kales. En lui als ik ben, neem ik gewoon de aanbevelingstekst van uitgeverij Douane over:
'De zuiverste parel die de schrijver ooit uit de diepten van zijn knettergekke geest heeft opgedoken. Het verhaal van een man die zijn calèche probeert te slijten, een aantal hoge officieren uitnodigt, maar zonder iemand te hebben ingelicht en zijn bloedhete vrouw ijskoud te hebben genegeerd zijn roes uitslaapt en een heel wonderlijke plaats uitkiest om zich aan de woede en blikken van zijn gasten te onttrekken. Nog steeds onbegrijpelijk dat iemand meer dan 170 jaar geleden tot zoiets moderns in staat was. Inclusief Dommelsch-effect (lees het voorwoord). Boordevol seksuele toespelingen. Bijvoorbeeld de victoria, het rijtuig dat in het stadje B. gelegen regiment van hand tot hand gaat en telkens door iemand anders in het vet gezet wordt. Maar er zijn er veel meer. Tel ze allemaal!'
Vertaald en ingeleid door Arie van der Ent.
Het boekje telt 36 pagina's en kost € 4,50
Ken je dit verhaal? Heb je de Petersburgse vertellingen gelezen? Of Gogols De Neus (zie rechterkolom)?