Jan van Mersbergen: 'Momenteel lees ik de verhalen van Annie Proulx, Close range. Ik lees altijd eerst het kortste verhaal van een bundel, en het 55 mijl naar de benzinepomp is geweldig. Ook het verhaal waarin een dikke vrouw een relatie krijgt met een tracktor is heel goed.
Op het omslag van de pocketuitgave die ik heb wordt de bundel Brokeback Mountain genoemd, naar de film natuurlijk, voor de verkoop, en dat verhaal is heel erg mooi, maar niet veel mooier dan de andere verhalen die ik tot nu toe las. Een eenzame kust is ook mooi. Proulx hanteert vooral een apart tempo, met lange beschrijvingen en dan opeens een versnelling waarin jaren in een paar zinnetjes verteld worden. De Wyoming-verhalen lees ik in vertaling, en dan eigenlijk als Brabantse verhalen. Daar lijkt het erg veel op.'